【組成】 丹參、薏苡仁、紫河車、鱉甲、虎杖各５０ｇ，柴胡、三 七、紅花、炮山甲各３０ｇ，蠐螬、蛞蝓、冬蟲夏草、人參、大黃、膽礬、 針砂各２０ｇ。
隨癥加減：腎陰不足者配六味地黃丸；腎陽虛衰者配金匱腎氣 丸；脾虛者配四君子湯；肝氣郁滯者配逍遙散；濕熱甚者配三仁湯。
【用法】 按照制劑規(guī)范制成散劑。每次６ｇ（可隨病情變化增減），每日３次。５個(gè)月為１個(gè)療程。
【功效】 補(bǔ)益肝腎，活血化瘀，清熱祛濕。
【主治】 肝炎并肝硬化。證屬肝腎陰虧，瘀血內(nèi)停，濕熱 蘊(yùn)結(jié)。
【效驗(yàn)】 共治療８７例患者。女２８例，男５９例；平均年齡３９ 歲，平均病程４年；伴見肝硬化患者３８例占４４％。結(jié)果：ＨＢｓＡｇ 陰轉(zhuǎn)率為２８.５ ％，ＨＢｅＡｇ陰轉(zhuǎn)率為６２.０ ％。顯效（癥狀消失，肝脾腫大縮小，無叩擊痛，無壓痛，肝功能檢查正常，ＨＢｓＡｇ和 ＨＢｅＡｇ陰轉(zhuǎn)）者達(dá)３７.０％，有效（主要癥狀消失，肝脾腫大穩(wěn)定不 變，無壓痛，無叩擊痛，ＡＬＴ或ＡＳＴ或ＴＴＴ和總膽紅素單項(xiàng)或兩項(xiàng) 未恢復(fù)正常，但不超過正常值１倍）者達(dá)５４.０％，無效（未達(dá)到有 效標(biāo)準(zhǔn)）者９.０％。主要癥狀、體征均有根本性的改善或消失。
【解析】 益肝活血散治療慢性乙型肝炎、早期肝硬化等確有 良效，它體現(xiàn)的是“肝病治血”的精神。致病毒邪侵犯肝臟，必傷 血分；疏泄功能受到影響，郁而不泄，必然會導(dǎo)致郁火內(nèi)生；氣郁血 熱，久而生瘀，必然導(dǎo)致瘀血作祟。發(fā)病機(jī)理不外乎肝腎陰虧、瘀 血內(nèi)停、濕毒血熱幾個(gè)主要方面。益肝活血散正是針對其主要病 機(jī)而設(shè)。方中用人參、紫河車、冬蟲夏草、三七等補(bǔ)益肝腎，可以促進(jìn)自身抗體的產(chǎn)生，更有效地清除致病毒素；蠐螬、蛞蝓、炮山甲、 三七、大黃、丹參活血化瘀，可以有效地改善肝臟的血液循環(huán)；柴 胡、鱉甲、虎杖、大黃、薏苡仁清肝祛濕，促進(jìn)病毒的清除。 【來源】 翟慕東等 益肝活血散治療肝炎并肝硬化８７例． 四川中醫(yī)，１９９８；１６（５）：２０ ～２１
